Nemáte potuchy, jak je to osvěžující pro ženu s mým jměním, najít někoho, kdo tak málo potřebuje peníze.
Немате појма како је освежавајуће за жену мог богатства да нађе некога ко сматра новац тако непотребним.
To není lehký, střílet po někom, kdo tak rychle ripostuje.
Nije baš lako upucati èoveka koji uzvraæa.
Obět toho, kdo v kruhu zůstane kdo tak věří své kastě, že za ni zaplatí životem... Smrt nechť rozhodne, která z kast bude dominovat.
Žrtva onog koji bi ostao koji je verovao toliko u svoju kastu da bi dao svoj život za njih to bi odredilo koja bi kasta bila dominantna meðu nama.
Někdo, kdo tak dobře zpívá německy musí být okamžitě přijat.
Neko ko tako lepa peva na nemaèkom dobiæe posao odmah.
Kdo tak ohrozil život téhle mladé dívky?
Ko je ugrozio život ove devojke?
Být s dcerami jednoho otce... je proti božím zákonům a kdo tak učinil jest zplozencem pekel.
Protiv hrišæanskog zakona je biti sa dve sestre istog oca.
Ale neobviňuji nikoho, kdo tak učinil.
Ali neæu okriviti nijednog èovjeka koji se zakleo.
Aha, byl jsem to já, kdo tak toužil po tom vyžleti?
Oh. Jesam li ja onaj koji je bio pohotan na mrsav vratic bez grudiju?
A to je mimo moje chápání, protože mi to přijde hodně hloupé, ale já jsem samozřejmě někdo, kdo tak nějak vidí do zákulisí a vidí co se ve skutečnosti děje, a byl jsem jeden z těch podvodníků, kteří to dělají.
Ovo ne mogu da razumem jer mi izgleda previše blesavo, ali ja sam neko ko je imao neku vrstu, backstage propusnice u ono što se stvarno dešava, i bio sam deo nekih od prevara koje su se desile.
Jo, kdo tak má dneska kočku?
Da, ko danas uopšte ima maèke?
Řekněme, že jsme jen pár hodin od hranice s Mexikem a vůbec by mi nevadilo mít sebou někoho, kdo tak krásně ovládá ten jejich rodný jazyk.
Samo kažem, par sati smo od Meksika.....a ne bi bilo loše imati nekoga kraj sebe tko govori jezik.
A jestli je montiquansky... tak byl asi posledním člověkem, kdo tak skutečně mluvil.
Ako je montikanski, bio je zadnji koji ga govori.
Teď už mi to jen přijde smutné, protože na někoho, kdo tak zoufale potřebuje úspěch a uznání, vidím, jak jsi strašně osamělý.
Sada mislim samo da je to tuzno. Jer za nekoga ko je toliko ocajan da uspe i dobije priznanje Vidim koliko si usamljen zaista.
Proč bych měla poslouchat někoho, kdo tak často spoléhá na násilí?
Zašto bi slušala nekoga èije životno uvjerenje se zasniva na nasilju?
Nemůžeš vsadit vše, co jsme vybudovali, včetně bezpečí tvého lidu, na někoho, kdo tak rychle mění strany.
Ne možeš poveriti sve za šta smo radili, ukljuèujuæi i bezbednost tvog naroda, nekome ko tako brzo menja svoju odanost.
Jak je můžu vinit za to, že mají strach, když to já jsem tím, kdo tak dlouho žil ve lži?
Ali kako da ih mrzim što su uplašeni kada sam ja taj koji je živeo u laži?
Člověk by si myslel, že někdo, kdo tak tvrdě pracoval na tom, aby byl v pořádku z toho bude mít nějaký přínos.
Pomislio bi da neko ko je imao ovako težak posao da im pomogne, mogao da se osveti.
Jak může někdo, kdo tak ovládá počítače udělat takovou blbost?
Kako neko ko bi trebao biti tako dobar s kompjuterima uradi nešto tako glupo?
A ona je jediná, kdo tak umí mluvit.
I ona je jedina koja ga govori.
Každému, kdo tak učinil, bude nařízeno, aby se to již neopakovalo. Nebo bude čelit pravé smrti.
Svakom tko je to uèinio je zapoveðeno da odustane ili æe se susresti sa pravom smræu.
Učněm se může stát pouze muž, nebo kdo tak vypadá...
Moram biti muškarac da bih bila šegrt. Ili izgledati kao muškarac.
A kdo tak mohl včera večer zaútočit na váš náklaďák, co?
A ko je onda napao vaš kamion izvan Modesta sinoæ?
Podívejte se na sebe, kdo tak klesnul?
Ma pogledaj vas dvoje. Tko bi rekao.
Marianne, má lásko, nikdy jsem nepoznal někoho, kdo tak moc chtěl cítit vůně.
Marijana, ljubavi, ne znam nikog ko toliko želi da miriše.
Až zjistím kdo, tak mu nakopu prdel.
Èim saznam ko je, ja...pašæe neke glave.
Taková arogance a od někoho, kdo tak snadno krvácí.
Toliko oholosti, od nekoga ko krvari tako lako.
Jestli chceš vědět kdo, tak slib, že se nedotkneš Elizabeth Keenové.
Ako hoæeš da saznaš ko je to, obeæaj mi da neæeš pipnuti Liz Kin.
Ale musím říct, že žít s někým kdo tak pevně věří a zůstává optimistou, to se na člověka hned přenese.
Ali moram da kažem, živeæi sa tom vrstom verovanja i optimizma stvarno je teško.
(potlesk) Nicméně, ti, kdo tak ve Světové bance činí, patří mezi ty nejlepší na světě.
(Aplauz) Ali ljudi koji to rade u svetskoj banci su među najboljima u svetu.
Pakli by kdo tak pyšně sobě počínal proti bližnímu svému, že by ho lstivě zabil, i od oltáře mého odtrhneš jej, aby umřel.
Ako bi ko namerno ustao na bližnjeg svog da ga ubije iz prevare, odvuci ga i od oltara mog da se pogubi.
Nebo kdo tak jako já ohlašuje a oznamuje to, aneb spořádá mi to hned od toho času, jakž jsem rozsadil lidi na světě?
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod?
0.8310751914978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?